j'ai deux amours

November 30 2006

on dit qu'au delà des mers,


là-bas sous le ciel clair,


il existe une cité


au séjour enchanté


et sous les grands arbres noirs,


chaque soir,


vers elle s'en va tout mon espoir.



j'ai deux amours


mon pays et paris . . .

the brian king kenobi

November 30 2006
for the franciphonally challenged . . . "they say that beyond the seas / over there, under the clear sky / there exists a city / of enchanted stays / and under the big black trees / each night / towards her goes all my hope. / i have two loves / my country and paris . . ."

Sarah Vermillion

November 30 2006
Thanks for that comment. I was about to leave a complaint about how it's no fair for you to make entire posts in Foreigner.

Ashley Orman

December 01 2006
quand nous faisons l'amour nous transpirons comme les cochons

Danny

December 01 2006
I could only clearly translate "there exists a city".

Cara Hawkins

December 01 2006
"ce n'est pas Disneyland, ou Hollywood. Je vous donnerai un exemple : J'ai lu que j'ai volé vers le haut des collines et des montagnes de la France. Mais vous ne volez pas vers le haut d'une colline. Vous luttez lentement et péniblement vers le haut d'une colline, et peut-être, si vous travaillez très dur, vous obtenez jusqu au dessus en avant de tout le monde d'autre."-Lance Armstrong

Michael Border-Line Pronounceable

December 01 2006
Peut-etre...Je ne sais pas si j'aime mon Amour Vrai. Je Lui aime, mais...Je ne crois pas que j'ai le foi tous les jours...

MichaKathryn

December 02 2006
ah oui! and that's all i'm going to say. .. and no its not because i cant say anything else. :p

Beth Farrar

December 04 2006
je suis avec tu raoul. paris est magnificent.